TTime翻译官方版 v0.9.15
TTime翻译是一款覆盖多场景的桌面翻译软件,0.9.15版本安装包143.95MB,界面为简体中文。输入翻译、截图翻译、划词翻译各有分工,配合悬浮球与OCR识别,查生词、看外语文档、提取图片文字都压在一个软件里。口袋网提供该版本的下载,按提示装完即可上手。
六种方式触达翻译能力
TTime把翻译入口拆得很细:输入翻译用快捷键调出翻译窗口,自己敲文本;截图翻译按快捷键唤起截图框,框选完成后软件自动识别并翻译图片内容;划词翻译针对鼠标选中的文本,快捷键一按即出结果;字符电子识别根据截图区域提取文字,属于纯粹的OCR;静默文本识别更省事,识别内容自动写入剪贴板,文字识别窗口都不用打开;悬浮球翻译常驻桌面,随时点开即用。查网页生词用划词,啃扫描版外文报告用截图,两种节奏互不打断。
翻译源随需求自由组合
翻译源方面,软件内置AI翻译、百度翻译、Bing翻译等常见服务,0.9.15版本支持智谱AI、DeepLX翻译,也支持OpenAI、Ollama等第三方AI翻译服务,可以创建自定义提示词;Ollama、Gemini的模型列表保持更新,模型名称支持手动填写。词典查询与英美发音可以配置到翻译源上显示,补上了多数翻译源缺少词典和发音的短板。查单词时看重释义与音标,翻长句时切换AI引擎,一套软件兼顾两种任务。开启文字处理后,划词或截图等场景下输入的内容也会被一并处理,省去分两次操作的麻烦。
更新日志里的细节修正
0.9.15版本的变化集中在体验层面:支持系统截图,Mac系统或部分Windows系统用户截图反应慢的问题,可在设置>偏好设置里把截图类型切换为系统截图;截图已选区时按鼠标右键即可取消;开启输入自动翻译模式后,回车也能触发翻译;新增腾讯云高精度OCR识别源。修复项同样务实:Windows下重复提示缺少DLL依赖、部分高分屏截图模糊、中英混合识别时英文缺空格、明亮主题下图片翻译显示黑体文字看不清,这些老问题都得到了处理,内置DeepL服务无法翻译的情况也在优化范围内。翻译输入框支持在光标处换行,不再只在尾部换行,编辑长句顺手了不少。托盘菜单支持开启或停用快捷键,会员用户可在”设置->我的”页面自行解绑设备。
操作指南
1、在口袋网下载TTime翻译安装包,双击按提示完成安装,启动后软件常驻系统托盘;
2、进入设置页面,在翻译源列表勾选需要的服务,列表支持拖拽调整顺序,词典与发音在对应翻译源的配置项里开启;
3、在快捷键设置中确认各功能的触发键位——输入翻译、截图翻译、划词翻译、静默文本识别分别绑定独立快捷键,记熟之后盲操作效率最高;
4、临时不想被快捷键打扰时,右键托盘图标,选择停用快捷键;
5、截图反应偏慢时,打开设置>偏好设置,把截图类型切换为系统截图;需要截图存档的场景,使用快捷键截图到剪贴板,翻译与留档一步完成。
